Les terres colorées; nerikomi et neriage

Atelier extraordinaire sur les terres colorées avec deux enseignant·es plutôt qu'une! Dans cet atelier vous réaliserez un projet mêlant le nerikomi et le neriage dans une même pièce. Avec Marina vous apprendrez plusieurs techniques pour créer des motifs en nerikomi, comme des damiers, dégradés, des motifs figuratifs et comment créer des effets de texture qui évoquent des éléments de la nature comme le ciel, la pierre, le bois, etc. Avec Mérida vous apprendrez comment tourner avec les terres colorées pour produire différents effets, ainsi que comment optimiser les retailles de nerikomi en tournage. Il s'agit de deux formations en une, dont les connaissances acquises seront investies dans un même projet final. Il y aura donc une journée dédiée au tournage avec Mérida, une au façonnage avec Marina, et la troisième journée vous serez accompagné·es par les deux enseignant·es pour joindre l'ensemble des travaux pour créer une mini collection. (par exemple: un plateau avec un pied tourné et le corps de la pièce façonné, ou une tasse tournée avec anse et décorations en nerikomi.)

*lexique: « Neriage » et « Nerikomi » sont des mots empruntés du japonais; le préfixe neri signifie 'mélanger'', et «age» signifie tourner et «komi» signifie presser. Les deux termes réfèrent à la pratique des terres mêlées; « neriage » donc au tour de potier et « nerikomi» au façonnage.

*****

An extraordinary workshop on coloured clay with two teachers instead of one! In this workshop, you will create works mixing both nerikomi and neriage techniques. With Marina, you will learn several techniques to create nerikomi patterns, such as checkerboards, gradients, figurative patterns and create textural effects that evoke elements of nature like sky, stone, wood, etc. With Mérida, you will learn how to throw with coloured clay to produce different effects and optimize nerikomi scraps on the wheel. This is two courses in one, with both techniques being invested in the same final project. There will be one day dedicated to throwing with Mérida, one day to make patterned slabs with Marina, and on the third day, you will be accompanied by the two teachers to join all the work to create a mini collection. (for example, a tray with a thrown foot and the body of the piece hand-built, or a thrown cup with a handle and decorations in nerikomi).

*lexicon: "Neriage" and "Nerikomi" are words borrowed from Japanese; the prefix ''neri'' means "to mix", and "age" means to turn and "komi" means to press. Both terms refer to the practice of mixing different clays; "neriage" therefore refers to the techniques on the potter's wheel and "nerikomi" to techniques of hand building.

Les formateurs:

https://lloma.ca/fr

https://www.yyycollection.com